私の将来の予定

じゃあ、ICU の夏コースはだいたい終わっていますね。私は、そんなに面白いコースに携わってきて、うれしい。しかし、６週間頑張ってから、もう住んでいる国に帰りたくなった。私は国に帰った後、旅行することを続けると思う。まず、フィンランドに行って，そこに住んでいる友と遊ぶつもりだ。そのともだちはながくに会いなかったので、フィンランドの旅行に本当に楽しみにする。次にロシアに帰るにした。ロシアでも友達がたくさんあるので、みんなを会いたいと思う。最後にデンマークに帰って、日本語の勉強を続けるべきだ。

こらは私の将来の予定だ。読んでくれてどうもありふぁとうございます。

時差ぼけ

私は日本に来るの前に時差ぼけと言う言葉が聞いて事があったが、日本に来たばかりのころ、初めて時差ぼけを経験した。時差ぼけと言うのは、ほかの時間帯に早い旅行の理由でまごつきながら、寝ずに疲れていると言う意味だ。つまり、旅行疲れだ。

ほかの国に着いてから、時間の差は大きだったら、新しい時間帯になれることは、時間をかかるので、最初は大変です。私は、もう少しホームシックになった。だから国に帰るのことを楽しみにします。しかし、日本と時間の差は、７時間もあるので、きっと時差ぼけのために何日かなれることができないかもしれない。私は、時差ぼけをこわい。大変だけどしようがない。一所懸命頑張る。

ロシアの伝統的な人形

私は、先日寮の食堂で晩御飯を食べていました。その時あるの日本人の彼女は、私の着ているTシャツを見て、「わー、かわいーい」と言っていました。そのシャツには、”matryoshka”のパターンがあるので、彼女がだい好きで、「ジェニアは、”matryoshka”　がたくさんあるの？」と聞きました。私は、「実は、 ” matryoshka” を一個しか持っていない」と答えました。それに対して、彼女が「えっ、ロシアじんなのに？」と言って、本当にびっくりした。

“matryoshka”というのは、ロシアの伝統的な人形のことですけど、それは、ロシア人は皆それを持っているわけではありません。私にとって、たいてい、“matryoshka”をおみやげに買うと思います。

“matryoshka”のれきしについてネットですこししらべて、少しおどろきました。ロシアの“matryoshka”というにんぎょうは日本の九州出身ですから。“matryoshka”は、１９世紀に日本から借りてきてから、形とデザインを変わって、今ロシアの文化とれんそうされます。

アイスキャンディ

私は土曜日に特別な店に行きました。その店では、いろいろな日本のおかしを売っています。おかしのしゅるいがたくさんあった、けれども私は “どちらが買ったほおうがいい”と考えて、できるだけ決めてみました。最後にアイスキャンディを選びました。アイスキャンディは、あじが多いだったが、私はミルクにしました。ミルクというのは、英語で“牛乳”という意味があります。ミルクのアイスキャンディは、アイスリームのようにつめたくて、おいしかったです。しかし、アイスクリームと違い、もっと氷のようです。

皆様は、これから暑くなりますから、日本のアイスキャンディを楽しんでくださいね。

ハート君

こんなにかわいい犬が見たことがありますか。ハートといわれるチワワは、日本に７週間ぐらい前生まれて、すぐ世界中で有名になってきました。ハートというのは、英語“心”と言う意味があります。ハート君は、けがわにハートみたいパターンがあるので、日本人にも、外国人にも、特に愛くるしいに違いありません。多くの人にとって、ハート君は、すごくかわいくて本当にめずらしい犬です。だから、買いたい人がたくさんあります。でもハート君を飼っている人は、その犬が幸運のお守りだと思うので、売るつもりじゃありません。

＊ 幸運（こううん）というのは、英語で“good luck”という意味があります。

＊ お守り（おまもり）というは、お守りをかける人を悪いことから守るもののことです。

自己紹介

始めまして。私はエヴゲニアと申します。私は２５歳で、ロシア人です。ロシアで大学を卒業してから、デンマーアクに行くすることにした。今はデンマアクでCBSの大学で勉強しています。私のせんもんはアジアけんきゅうですから、日本語に興味があります。日本語を２年間もう勉強していますけどまだ日本語で話すのがあまりじょうずありません。ICUのサマーコースを終わってから日本人のように日本語を話せるといいんですが。どうぞよろしくおねがいします。