ロシアの伝統的な人形

私は、先日寮の食堂で晩御飯を食べていました。その時あるの日本人の彼女は、私の着ているTシャツを見て、「わー、かわいーい」と言っていました。そのシャツには、”matryoshka”のパターンがあるので、彼女がだい好きで、「ジェニアは、”matryoshka”　がたくさんあるの？」と聞きました。私は、「実は、 ” matryoshka” を一個しか持っていない」と答えました。それに対して、彼女が「えっ、ロシアじんなのに？」と言って、本当にびっくりした。

“matryoshka”というのは、ロシアの伝統的な人形のことですけど、それは、ロシア人は皆それを持っているわけではありません。私にとって、たいてい、“matryoshka”をおみやげに買うと思います。

“matryoshka”のれきしについてネットですこししらべて、少しおどろきました。ロシアの“matryoshka”というにんぎょうは日本の九州出身ですから。“matryoshka”は、１９世紀に日本から借りてきてから、形とデザインを変わって、今ロシアの文化とれんそうされます。